1
00:00:10,260 --> 00:00:11,260
Treten Sie ein.

2
00:00:13,060 --> 00:00:14,860
Ist dieser Schulleiter in meinem Hausbüro?

3
00:00:15,220 --> 00:00:16,219
Ja, komm rein.

4
00:00:19,880 --> 00:00:20,880
Hallo.

5
00:00:22,080 --> 00:00:23,019
Hallo, ich bin Kat.

6
00:00:23,020 --> 00:00:26,140
Kat. Äh... Marie?

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,040
Ja. Ah, okay.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Probleme mit meiner Tochter?

9
00:00:30,300 --> 00:00:37,020
Ja. Ähm... Also... Wie Sie wissen, ist sie unsere,
ähm...

10
00:00:37,180 --> 00:00:43,960
Starspielerin und sie hatte ein bisschen äh
Wutprobleme im Laufe der Jahre

11
00:00:43,960 --> 00:00:50,880
und Überraschung, ähm, wir haben unser getan
Am besten ausprobieren und nehmen

12
00:00:50,880 --> 00:00:57,020
Kümmere dich um sie und gib ihr den Nutzen
Von dem Zweifel, den du kennst, behalte das

13
00:00:57,020 --> 00:01:02,300
Nummer-eins-Spieler im Bundesstaat
Unser Team, wissen Sie schon, was?

14
00:01:02,300 --> 00:01:05,760
passiert ist, ich habe keine Ahnung und sie normalerweise
schreibt mir eine SMS

15
00:01:09,990 --> 00:01:13,570
Nun ja, das letzte Mal, ich glaube, es war Mittwoch.

16
00:01:14,830 --> 00:01:16,970
Ja, es war einer der Tage letzte Woche.

17
00:01:18,290 --> 00:01:22,350
Sie hat den Tennistrainer angegriffen.

18
00:01:23,330 --> 00:01:29,550
Okay. Sie gerieten in einen Streit darüber
ob ein Ball, den sie geschlagen hat, in oder war oder nicht

19
00:01:29,550 --> 00:01:30,550
raus.

20
00:01:31,310 --> 00:01:34,990
Viel Fluchen, Schreien.

21
00:01:37,000 --> 00:01:38,400
Irgendwie durch einen Wutanfall.

22
00:01:39,380 --> 00:01:44,360
Und als der Trainer versuchte, sie zu coachen
und gib ihr ein besseres

23
00:01:44,360 --> 00:01:50,940
Verständnis der Spielregeln
und mache ihr klar, dass sie es immer noch hat

24
00:01:50,940 --> 00:01:54,320
Um ihnen zu folgen, begann sie zu werfen
Tennisbälle beim Trainer.

25
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Okay.

26
00:01:58,380 --> 00:02:01,520
Einer der Bälle traf den Trainer im
Auge.

27
00:02:04,970 --> 00:02:06,750
Er hat auf jeden Fall ein blaues Auge.

28
00:02:07,250 --> 00:02:08,650
Seine Nase war blutig.

29
00:02:09,530 --> 00:02:14,730
Sie hat einen wirklich guten Arm. Vielleicht sie
sollte sich für Softball anmelden oder

30
00:02:14,730 --> 00:02:21,630
etwas. Aber er war im Krankenhaus
und konnte nicht zurückkommen

31
00:02:21,630 --> 00:02:22,630
arbeiten.

32
00:02:22,770 --> 00:02:27,530
Es gibt so etwas wie eine Kratzhornhaut.
Das habe ich nicht

33
00:02:27,530 --> 00:02:32,950
das Papier mit mir. Ich wollte es gerade tun
Heute geht es nach Hause. Oh, meine Güte.

34
00:02:34,730 --> 00:02:40,890
Und dann versuchte es der Co-Trainer
eingreifen und die Dinge deeskalieren, woraufhin

35
00:02:40,890 --> 00:02:46,050
Punkt warf sie einen Schläger auf den
Co-Trainer.

36
00:02:46,310 --> 00:02:53,190
Und die anderen Spieler waren anwesend, wie
sowie einige davon

37
00:02:53,190 --> 00:02:54,190
Eltern.

38
00:02:55,010 --> 00:02:58,370
Wir können das also nicht verschwinden lassen.

39
00:02:59,550 --> 00:03:01,630
Nun ja, wissen Sie...

40
00:03:02,080 --> 00:03:06,080
Dieser Trainer hat es total auf sie abgesehen.
Gibt es dafür einen Beweis? Hat es jemand gesehen?

41
00:03:06,080 --> 00:03:08,820
es? Ja, die Eltern haben das aufgezeichnet
üben.

42
00:03:09,440 --> 00:03:11,260
Ich meine, haben Sie die Krankenakten?

43
00:03:11,580 --> 00:03:13,780
Er spielt das wahrscheinlich ein wenig hoch
bisschen.

44
00:03:14,060 --> 00:03:17,560
Nein, wir... ich hatte die Freigabe
Versicherungsanspruch.

45
00:03:19,420 --> 00:03:21,940
Okay. Nun, wohin führt uns das?
dann?

46
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
Festnahme?

47
00:03:23,500 --> 00:03:24,700
Ein Schlag aufs Handgelenk?

48
00:03:25,020 --> 00:03:26,100
Ähm, nein.

49
00:03:26,760 --> 00:03:29,160
Ich hätte dich nicht angerufen
Inhaftierung.

50
00:03:30,020 --> 00:03:34,440
Nun... Im Laufe der Jahre die Ihrer Tochter
Wir waren in der Schule, genau wie ich

51
00:03:34,440 --> 00:03:39,540
sagte, wir haben uns alle Mühe gegeben, es zu versuchen
Pass auf sie auf. Wir wissen, wie wichtig

52
00:03:39,540 --> 00:03:40,680
deine Familie ist.

53
00:03:41,640 --> 00:03:44,260
Nun, sie trägt dieses Team.

54
00:03:44,740 --> 00:03:51,380
Rechts. Sie trägt das Team, aber sie
ist auch ein

55
00:03:51,380 --> 00:03:53,980
kleiner Teufel, um ehrlich zu sein.

56
00:03:55,020 --> 00:03:59,460
Es ist nicht nur der Trainer, den wir hatten
Probleme mit in der Vergangenheit. Du weißt es sehr

57
00:03:59,460 --> 00:04:02,950
Naja. Wie oft sie es hatte
inhaftiert und suspendiert worden

58
00:04:02,950 --> 00:04:06,410
schreien und fluchen und so
Dinge.

59
00:04:06,630 --> 00:04:13,270
Wir haben versucht, sie beraten zu lassen
der Schulberater.

60
00:04:13,870 --> 00:04:18,690
Vielleicht, wenn Sie ein besserer Elternteil wären, Sie
hätte... Jetzt warte mal eine Minute.

61
00:04:19,250 --> 00:04:22,470
Über wen sollen Sie Kommentare abgeben?
meine Erziehung?

62
00:04:24,870 --> 00:04:26,450
Sie ist nur ein wenig eigensinnig.

63
00:04:27,890 --> 00:04:28,890
Es gibt ein...

64
00:04:29,040 --> 00:04:33,820
Ein großer Unterschied zwischen einem kleinen
eigensinnig und attackierend gegenüber deinen Trainern.

65
00:04:34,240 --> 00:04:36,920
Dieser Wortschatz ist ein wenig extrem,
meinst du nicht?

66
00:04:37,560 --> 00:04:39,180
Nein, das ist Körperverletzung.

67
00:04:39,600 --> 00:04:41,900
Das ist wie die Lehrbuchdefinition von
Angriff.

68
00:04:43,300 --> 00:04:49,400
Also. Und zwar vor den anderen
Spieler, ganz zu schweigen von all ihren anderen

69
00:04:49,400 --> 00:04:51,780
Fehlverhalten. Das geht schon seit
Jahre, wie ich schon sagte.

70
00:04:53,440 --> 00:04:55,740
Es gibt nur so viel, dass eine Schule
Berater tun kann.

71
00:04:56,060 --> 00:04:57,060
Okay.

72
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
Was schlagen Sie vor?

73
00:04:58,520 --> 00:05:00,320
Wir müssen explodieren.

74
00:05:01,100 --> 00:05:02,860
Ich denke, das ist ein bisschen viel.

75
00:05:03,120 --> 00:05:08,380
Ja, wissen Sie, wir haben, wie ich schon sagte,
wir sind gegangen, wir sind rückwärts gegangen

76
00:05:08,380 --> 00:05:11,120
Versuchen Sie es und... ich denke, Sie können sich ein wenig beugen
weiter.

77
00:05:11,800 --> 00:05:17,440
Nein, das können wir nicht. Du siehst, du bist nicht der
einzige wichtige Familie in dieser Schule.

78
00:05:18,500 --> 00:05:19,840
Und es ist aufgezeichnet.

79
00:05:20,120 --> 00:05:22,280
Es gibt bereits PTA-Treffen.

80
00:05:22,600 --> 00:05:25,500
Es ist gestiegen bis ... Ich habe nichts gehört
davon.

81
00:05:26,510 --> 00:05:29,390
Vielleicht wärst du ein besserer Elternteil und
mehr involviert, hättest du.

82
00:05:30,950 --> 00:05:32,870
Wir müssen etwas unternehmen.

83
00:05:33,710 --> 00:05:38,110
Schauen Sie, wir können sie nach Hause bringen, das können wir
ihr Hausarrest geben, ihr das Handy wegnehmen,

84
00:05:38,550 --> 00:05:40,410
nimm ihr die Kreditkarte weg.

85
00:05:40,910 --> 00:05:47,030
Ich bin sicher, dass wir zu ihr durchdringen können. Das
Wäre toll, wenn du das gemacht hättest

86
00:05:47,030 --> 00:05:49,350
Vor ein paar Jahren, als dieses Problem auftrat
begonnen.

87
00:05:51,750 --> 00:05:54,890
Wie ich schon sagte, deine Familie ist nicht die Einzige
wichtige Familie in dieser Schule.

88
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
Es wurde aufgezeichnet.

89
00:05:56,700 --> 00:05:57,980
Es ist im PTA herumgegangen.

90
00:05:58,200 --> 00:06:02,200
Es ist an die Tafel gewandert. Bist du gekommen?
zur letzten Ratssitzung?

91
00:06:02,440 --> 00:06:04,980
Ich bin etwas beschäftigt dafür. Ihr Vater
kann damit umgehen.

92
00:06:05,960 --> 00:06:11,360
Nun, wenn Sie es gewusst hätten, wäre es eine große Sache
Diskussionsthema bei der

93
00:06:11,360 --> 00:06:14,260
Ratssitzung.

94
00:06:14,800 --> 00:06:17,760
Also, kommen wir hierher.

95
00:06:18,900 --> 00:06:19,900
Okay.

96
00:06:20,840 --> 00:06:21,840
Also...

97
00:06:29,770 --> 00:06:36,330
Wie Sie hier sehen können, sind Körperverletzung bzw
ein schweres Verbrechen begehen

98
00:06:36,330 --> 00:06:39,470
Auf dem Schulgelände ist sofort
Vertreibung.

99
00:06:40,530 --> 00:06:42,650
Ich denke, das ist auch nur ein bisschen
extrem.

100
00:06:44,110 --> 00:06:48,510
Nun, es tut mir leid, dass du so denkst,
und es wird nicht einfach damit enden

101
00:06:48,510 --> 00:06:49,510
Vertreibung.

102
00:06:50,570 --> 00:06:55,370
Sehen Sie, ich bin Ihr Anwalt, also würde ich davon ausgehen
Sie kennen die Gesetze.

103
00:06:55,930 --> 00:07:01,070
dass, wenn hier in diesem Zustand, wenn irgendjemand
Zeugen eines Übergriffs können sie sein

104
00:07:01,070 --> 00:07:05,990
Anklage erheben, ich weiß nicht, was das ist
Der Plan des Trainers ist oder der Co-Trainer

105
00:07:05,990 --> 00:07:12,090
Sie ist auch sehr eigensinnig und das
Co-Trainer ist

106
00:07:12,090 --> 00:07:18,750
Irgendwie müde, müde von dem Missbrauch
Ihre Tochter, damit sie darüber entscheiden kann

107
00:07:18,750 --> 00:07:25,230
Anzeige erstatten und das weiß ich mit dem
Stadt Wenn jemand Anzeige erstattet

108
00:07:25,230 --> 00:07:29,230
und dann ändert sie ihre Meinung, die Stadt
wird die Anklage erheben.

109
00:07:29,650 --> 00:07:36,630
So sieht es aus wie vor deinem Schatz
die kleine Tiffany bekommt

110
00:07:36,630 --> 00:07:41,310
eine Chance, es für eines davon zu verleihen
Dollar-Schiffe, sie wird ein Mündel sein

111
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
des Staates.

112
00:07:42,490 --> 00:07:49,070
Wahrscheinlich für ein paar Jahre, weil die
So wie ich es verstehe, ist es jedes Objekt, das

113
00:07:49,070 --> 00:07:52,210
jemand schlägt jemanden mit ist ein
unterschiedliche Zählung.

114
00:07:53,420 --> 00:07:58,380
Ganz zu schweigen von den fünf oder sechs Eltern
die auf der Tribüne sind, die Studenten.

115
00:07:59,100 --> 00:08:00,100
Ich verstehe.

116
00:08:00,480 --> 00:08:02,100
Es muss etwas geben, was wir können
tun.

117
00:08:02,520 --> 00:08:08,820
Ja, wirklich, die einzige Option für Sie ist
um Ihre Partner unter der anzurufen

118
00:08:08,820 --> 00:08:13,740
Anwaltskanzleien. Was brauchen Sie? Mehr
Geld? Braucht die Schule neue?

119
00:08:13,740 --> 00:08:17,760
Uniformen? Ich meine, das muss es geben
etwas, das wir hier tun können. Sie hat

120
00:08:17,760 --> 00:08:18,800
um in eine gute Schule zu kommen.

121
00:08:19,160 --> 00:08:22,140
Das kannst du nicht. Sie könnte die nächste Tennisspielerin sein
Stern.

122
00:08:23,260 --> 00:08:27,400
Und, wissen Sie, als ich hoch war
Schule, ich hätte der nächste Track sein können

123
00:08:27,400 --> 00:08:31,580
Auto, wenn ich nicht mein... Aber es
ist, was es ist.

124
00:08:32,799 --> 00:08:34,480
Ihre Tochter hat ein Verbrechen begangen.

125
00:08:35,400 --> 00:08:39,320
Ich bin sicher, es gibt etwas, das machen kann
das vergisst du.

126
00:08:39,539 --> 00:08:41,880
Wenn es nach mir gegangen wäre, wäre sie es gewesen
schon vor langer Zeit verschwunden.

127
00:08:42,220 --> 00:08:43,260
Oh, komm jetzt.

128
00:08:44,159 --> 00:08:46,000
Eigentlich empfindet man das kaum.

129
00:08:46,440 --> 00:08:50,380
Nein, das tue ich wirklich, weil ich sie gesehen habe
wahrscheinlich mehr als ich je gesehen habe

130
00:08:50,380 --> 00:08:51,380
Student im Laufe der Jahre.

131
00:08:53,260 --> 00:08:59,480
Aufgrund Ihres Einflusses habe ich es bereits getan
musste mich nach hinten beugen

132
00:08:59,480 --> 00:09:04,560
zum Ausprobieren... Ich bin mir sicher, dass es noch mehr davon gibt
ein Einfluss, den ich auf dich ausüben kann.

133
00:09:08,620 --> 00:09:09,700
Denken Sie darüber nach.

134
00:09:10,520 --> 00:09:14,700
Es gibt etwas, das du willst
Lass das verschwinden.

135
00:09:21,380 --> 00:09:22,380
Ja.

136
00:09:25,460 --> 00:09:27,240
Lassen Sie mich einen Moment sehen.

137
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
Ja, Frank?

138
00:09:34,480 --> 00:09:38,220
Machen Sie sich keine Sorgen um mein Büro
heute Abend.

139
00:09:38,680 --> 00:09:40,680
Ja, mach weiter, Mann. Es ist Wochenende.
Genießen Sie Ihr Wochenende.

140
00:09:49,080 --> 00:09:52,640
Du willst also jetzt eine gute Mutter sein, oder?

141
00:09:53,800 --> 00:09:56,000
Nun, ich denke, es ist die einzige Wahl, die sie hat
mich verlassen.

142
00:09:57,000 --> 00:10:01,040
Sie möchten sich um Ihr Kleines kümmern
Tiffany?

143
00:10:01,440 --> 00:10:03,260
Lass mich mich um ihr Problem kümmern.

144
00:10:24,140 --> 00:10:26,500
Da war etwas zu sehen, wo sie hinkommt
es aus

145
00:10:26,500 --> 00:10:31,440
jetzt

146
00:10:31,440 --> 00:10:44,660
lass uns

147
00:10:44,660 --> 00:10:50,860
Machen Sie das klar, denn ich dachte, das ist so
Wohin das führte, muss ich sichergehen

148
00:10:50,860 --> 00:10:51,960
dass sie

149
00:10:53,260 --> 00:10:56,900
Umstände verschwinden dauerhaft.

150
00:10:59,300 --> 00:11:04,580
Nun ja, das sage ich

151
00:11:04,580 --> 00:11:11,400
wenn du mich dazu bringen kannst

152
00:11:11,400 --> 00:11:18,400
glücklich, dann bekommst du etwas, das wird
mach dich glücklich.

153
00:11:22,640 --> 00:11:23,960
Er ist ein echter Verhandlungsführer.

154
00:11:25,400 --> 00:11:26,860
Aber solange wir einen Deal haben.

155
00:11:28,040 --> 00:11:29,180
Ich denke, wir haben einen Deal.

156
00:11:33,680 --> 00:11:34,680
Perfekt.

157
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
Schön, schön, schön.

158
00:12:09,090 --> 00:12:13,130
Niemand kann davon erfahren.

159
00:12:15,850 --> 00:12:16,990
Es ist Teil des Deals.

160
00:12:17,290 --> 00:12:18,290
Ja?

161
00:12:18,730 --> 00:12:19,730
Ja.

162
00:12:21,050 --> 00:12:26,450
Nun, zum jetzigen Zeitpunkt glaube ich nicht, dass Sie
Wenn Sie möchten, haben Sie eine große Auswahl

163
00:12:26,450 --> 00:12:27,450
Pass auf dein kleines Mädchen auf.

164
00:12:29,420 --> 00:12:31,140
Aber ich verstehe, was Sie sagen.

165
00:12:32,820 --> 00:12:33,820
Gut.

166
00:14:12,569 --> 00:14:14,250
Du kümmerst dich um dein kleines Mädchen,
nicht wahr?

167
00:14:57,040 --> 00:14:59,660
Ich würde keinen Scheiß unter die Lupe nehmen
Teppich so sehr, wenn ich gewusst hätte, dass das so ist

168
00:14:59,660 --> 00:15:00,660
auf dem Tisch.

169
00:15:02,960 --> 00:15:04,660
Ich wusste, dass wir hier landen würden.

170
00:15:10,180 --> 00:15:11,360
So kam es zu Ihrer Partnerschaft.

171
00:15:12,320 --> 00:15:13,420
Saugen Sie sich Ihren Weg nach oben.

172
00:15:15,580 --> 00:15:16,580
Es ist der einfachste Weg.

173
00:15:55,210 --> 00:15:56,210
Sinn dieses Kommentars.

174
00:16:32,720 --> 00:16:33,639
Eine Kamera?

175
00:16:33,640 --> 00:16:35,740
Das war nicht Teil der Bedingungen.

176
00:16:36,160 --> 00:16:38,540
Sie haben Begriffe hinzugefügt. Ich habe Begriffe hinzugefügt.

177
00:16:40,300 --> 00:16:42,420
Solange das verschwindet.

178
00:16:43,860 --> 00:16:45,760
Wenn du deine Arbeit gut genug machst, wird es verschwinden.

179
00:17:19,849 --> 00:17:21,670
Ich wette, du tust das allen Müttern an.

180
00:17:23,569 --> 00:17:24,970
Das geht Sie nichts an.

181
00:17:25,530 --> 00:17:27,130
Du bist so ein verdammter Perverser.

182
00:17:28,870 --> 00:17:31,050
Wirst du dir das ansehen?

183
00:17:32,650 --> 00:17:33,650
Ja.

184
00:17:38,910 --> 00:17:41,810
Jedes Mal, wenn sich Ihre Tochter wie eine verhält
Kleine Schlampe, ich werde mir das ansehen.

185
00:17:44,590 --> 00:17:46,790
Gut, du wirst dich erinnern, wo sie gevögelt hat
bekommt es von.

186
00:18:13,580 --> 00:18:15,720
Schenk mir ein breites Lächeln und sage: Mir geht es gut
Mama.

187
00:18:17,480 --> 00:18:19,440
Ich bin die heißeste Mama, die du je hattest.

188
00:18:44,430 --> 00:18:45,430
Oh ja.

189
00:18:47,630 --> 00:18:48,630
Es ist okay.

190
00:18:50,050 --> 00:18:52,850
Oh ja.

191
00:18:55,790 --> 00:18:57,990
Ja, ich dachte, das gefällt dir verdammt noch mal.

192
00:19:01,050 --> 00:19:01,530
Tut

193
00:19:01,530 --> 00:19:11,130
dein

194
00:19:11,130 --> 00:19:12,770
Chef, weißt du, dass du so ein Perverser bist?

195
00:19:14,160 --> 00:19:15,200
Das geht dich nichts an.

196
00:19:16,060 --> 00:19:18,200
Weiß der Richter, dass Sie so einer sind?
pervers?

197
00:19:18,920 --> 00:19:20,420
Ja. Weiß deine Tochter Bescheid?

198
00:20:06,890 --> 00:20:08,430
Du sagst, wir bekommen ein paar gute Sachen, oder?

199
00:20:57,770 --> 00:20:59,050
Warum ist deine Muschi hier oben ganz nass?

200
00:20:59,850 --> 00:21:01,430
Du bist doch nicht so begeistert davon, oder?

201
00:21:02,850 --> 00:21:05,490
Ich glaube, du benutzt es gerne.

202
00:21:06,530 --> 00:21:07,850
Es gibt Löcher, an die man herankommen kann, nicht wahr?

203
00:21:09,090 --> 00:21:12,910
Nun, ich glaube nicht, dass das einer von Ihnen ist
Geschäft.

204
00:21:14,150 --> 00:21:15,870
Das liegt daran, dass ich sie gleich benutzen werde.

205
00:21:27,590 --> 00:21:28,770
Willst du es für mich verbreiten?

206
00:37:18,100 --> 00:37:20,500
Tiffany, ich habe mich um deine Kleine gekümmert
Problem.

207
00:37:22,380 --> 00:37:24,780
Du hattest so große Schwierigkeiten.

208
00:37:27,900 --> 00:37:30,120
Ja, wir reden, wenn ich nach Hause komme.

209
00:37:32,720 --> 00:37:33,900
Ach ja.

210
00:37:35,060 --> 00:37:36,660
Ja ja.

211
00:37:36,860 --> 00:37:40,680
Dann kümmere ich mich um Sie.

212
00:39:22,830 --> 00:39:24,070
Nimm einen Shake und verschwinde.

213
00:39:27,390 --> 00:39:28,390
Wir sind nah dran.

214
00:39:28,830 --> 00:39:29,830
Die Schule ist aus.

215
00:39:30,870 --> 00:39:31,870
Du hast es verstanden.


